Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Alter bei Einsetzen des Leidens (n.) , {Comp}
    عمر بدء الأعراض {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Alter des Kindes
    عمر الطفل
    bei Annäherung des Frühlings
    باقتراب فصل الربيع
    Bei Eintreffen des Rettungsdienstes {Med}
    عندما وصلت سيارة الإسعاف {طب}
    die Wahrscheinlichkeit des Ausfalls bei Anforderung (n.) , {elect.}
    احتمال إخفاق التشغيل {كهرباء}
    Rechte des Käufers bei Mängeln (n.) , Pl., {Recht}
    حقوق المشتري في حالة وجود عيوب {قانون}
    die Anwendung des Rechners bei den Wasserwissenschaften (n.) , {arch.}
    استخدام الحاسوب في العلوم المائية {هندسة}
    das Gewicht des bei einem Rückfall bedrohten Rechtsgutes (n.) , {Recht}
    وزن الحقوق القانونية المهددة في حالة الانتكاس {قانون}
    Kriterien für Bewertung des Ansprechens der Behandlung bei soliden Tumoren Pl., {Med}
    معايير تقييم الاستجابة في الأورام الصلبة {طب}
    einsetzen (v.) , {setzte ein / einsetzte ; eingesetzt}
    بَدَأَ
    einsetzen (v.) , {setzte ein / einsetzte ; eingesetzt}
    وَضَعَ
    das Einsetzen (n.) , {Med}
    تركيب {طب}
    das Einsetzen (n.) , {Med}
    إدخال {طب}
    einsetzen (v.)
    وظَّف
    einsetzen (v.) , {setzte ein / einsetzte ; eingesetzt}
    اِسْتَخْدَمَ
    einsetzen (v.) , {setzte ein / einsetzte ; eingesetzt}
    اِسْتَعْمَلَ
    einsetzen (v.) , {setzte ein / einsetzte ; eingesetzt}
    أَضافَ
    j-n als etw. einsetzen (v.)
    وَلَّى
    j-n als etw. einsetzen (v.)
    قَلَدَ
    j-n als etw. einsetzen (v.)
    عَيَّنَ
    sich einsetzen für
    العمل من أجل
    das Einsetzen der Nasenmagensonde (n.) , {Med}
    تركيب الأنبوب الأنفي المعدي {طب}
    j-n als etw. einsetzen (v.)
    نَصَّبَ
    sich für j-n/etw. einsetzen (v.)
    عَمِلَ مِن أجْلِ
    sich für j-n/etw. einsetzen (v.)
    عمل من أجل
    sich für etw. einsetzen (v.)
    كرس نفسه لـ
    sich für etwas einsetzen (v.)
    كَرَّسَ نَفسَهُ في سبيلِ شئٍ
    sich für j-n/etw. einsetzen (v.)
    دَافَعَ
    sich gegen etw. einsetzen (v.)
    وقف ضد
    sich für j-n/etw. einsetzen (v.)
    دافَعَ عن